Übersetzen Französisch Arabisch مهام يومية

relevante Treffer

• la inauguration (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• la investiture (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  يومية
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  جريدة يومية {journalière}
  mehr ...
• journal (n.)
  مُذَكِّرَة يَوْمِيَّة
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  دفتر اليومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• rushes (n.)
  صحف يومية
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  صحيفة يومية {journalière}
  mehr ...
• el semainier (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• bréviaire (n.) , {Relig.}
  كِتَاب صَلَوَات يَوْمِيَّة {دين}
  mehr ...
• démotique (adj.)
  اِسْتَعْمَلَه الْقُدَمَاء الْمِصْرِيُّون فِي حَيَاتِهم الْيَوْمِيَّة
  mehr ...
• magazine (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• revue (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• agenda (n.)
  دَفْتَر تُقَيَّد فِيهِ الْمُذَكِّرَات وَالْأَعْمَال الْيَوْمِيَّة وَالْمَوَاعِيد
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Et toute la merde du quotidien qui vient avec.
  وما يرافقه من المهام اليوميّة
• Elle était obsédée d'informations journalières.
  كانت تزيد من المهام اليومية
• Avez-vous éprouvé des difficultés à vous concentrer sur des tâches du quotidien à cause de cet incident?
  هل وجدتِ صعوبة في التركيز في المهام اليوميّة بسبب الحادثة؟
• J'ai photocopié son agenda du jour.
  حسنـاً ، لقد نسخت جدول مهام (ليزلي) اليومي
• Les compétences se sont régulièrement accrues, et les fonctionnaires s'acquittent quotidiennement avec efficacité de nombreuses fonctions.
  ونمت المهارات نموا مطردا، ويتولى الموظفون المدنيون تصريف العديد من المهام اليومية بصورة فعالة.
• La MINUS est encore confrontée à de formidables défis pour s'acquitter de son mandat et de ses tâches quotidiennes.
  لا تزال بعثة الأمم المتحدة في السودان تواجه تحديات كبيرة في تنفيذ ولايتها ومهامها اليومية.
• M. Rupérez a pris ses fonctions le 29 juin 2004.
  وتسلم السيد روبيريز مهام منصبه يوم 29 حزيران/يونيه 2004.
• LE GOUVERNEMENT DIRIGÉ PAR MUSSOLINI
  الـحكومة تولت مهام مناصبها (يوم أمس برئاسة(موسوليني
• Pouvons-nous commencer les tâches du jour, s'il-vous-plaît ?
  هل يمكننا جميعاً أن نبدأ مهام هذا اليوم، من فضلكم ؟
• Quels que soient leur catégorie et leur groupe professionnel, les membres du personnel des Tribunaux ont des compétences et un savoir institutionnel qui les rendent indispensables au fonctionnement des Tribunaux.
  ويملك الموظفون في المحكمتين، في جميع الفئات والمجموعات المهنية، مهارات ومعرفة مؤسسية تجعل وجودهم ضروريا لتسيير المهام اليومية.